Manchester

Manchester is a city in North West England. Manchester has recently come to be regarded by some as England's second city (after London).
Immediately after Manchester hosted the Commonwealth Games in 2002, a nationwide opinion poll commissioned by Marketing Manchester and conducted by pollsters MORI found that out of just over 1000 people 34% of respondents thought that England's second city was Manchester; 29% thought it was Birmingham.

Manchester es una ciudad en el noroeste de Inglaterra. Manchester ha sido recientemente considerado por algunos como la segunda ciudad de Inglaterra (después de Londres).
Inmediatamente después de que Manchester fue sede de los Juegos de la Commonwealth en 2002, una encuesta de opinión a nivel nacional encargada por Marketing Manchester y conducida por los encuestadores, MORI descubrió que de poco más de 1000 personas, el 34% de los encuestados pensaba que la segunda ciudad de Inglaterra era Manchester; El 29% pensó que era Birmingham.

In 2002 the central district had a population of 422,302. This district is the heart of a large (1)conurbation called the metropolitan county of Greater Manchester, which has a population of 2,513,468. People from Manchester are called Mancunians.

En 2002 el distrito central tenía una población de 422.302. Este distrito es el corazón de una gran conurbación llamada el condado metropolitano de Greater Manchester, que tiene una población de 2,513,468. La gente de Manchester se llama Mancunians.

In the same way as "London" is used to refer to the entire metropolitan area of Greater London, the term "Manchester" is often used to refer to the Greater Manchester conurbation, rather than the City of Manchester which is a metropolitan borough. The constituent parts of Greater Manchester vary in how separately they identify themselves from Manchester. Salford, for instance, is a city in its own right with a distinct identity despite directly adjoining the urban centre of Manchester.

De la misma manera que "Londres" se usa para referirse a toda el área metropolitana del Gran Londres, el término "Manchester" se usa a menudo para referirse a la conurbación del Gran Manchester, en lugar de a la Ciudad de Manchester, que es un distrito metropolitano. Las partes constituyentes del Gran Manchester varían en la forma en que se identifican por separado de Manchester. Salford, por ejemplo, es una ciudad por derecho propio con una identidad distinta a pesar de estar directamente junto al centro urbano de Manchester.

(1)Conurbation

An extended urban area, typically consisting of several towns merging with the suburbs of one or more cities.

Conurbación

Un área urbana extendida, que consiste típicamente en varias ciudades que se fusionan con los suburbios de una o más ciudades.

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the  Wikipedia article "Manchester". You can explore more on the Wikipedia website. The text and the images are used here only for educational purposes.